Cómo hacer una monografía

LITERATURA ESPAÑOLA
2015

Ficha de cátedra:

Cómo hacer una monografía

BORRADOR DE LA MONOGRAFÍA Y PLAN DE TRABAJO:

Antes de comenzar a redactar el borrador de la monografía se debe bosquejar el plan o esquema general de la misma. Éste indicará los pasos que se seguirán desde la introducción hasta la conclusión, señalando los temas que serán abordados y el orden en que se los tratará.

Este plan se asemeja a lo que, en el informe final, será el índice. En él se indican las partes o secciones que lo conformarán.

El plan puede ser modificado durante la realización de la monografía, si se observa que es demasiado amplio  o que hay información irrelevante que no es pertinente, etc.

REDACCIÓN DEFINITIVA Y PRESENTACIÓN

La presentación se hará siguiendo las convenciones exigidas por la institución en la que se ha realizado la monografía.  En este caso, el trabajo debe constar de las siguientes partes:

Carátula: Debe incluir los nombres  de la institución, de la asignatura y del docente, el título del trabajo, el nombre completo del alumno, mes y año.

Introducción: Se explica con claridad  cuál o cuáles son la problemática y los objetivos de la monografía. Asimismo se indicará el o los textos con los cuales se trabajará y la forma en que se demostrará la hipótesis o problema planteado. Recordar que este debe ser acotado según los requisitos de la cátedra y del tiempo destinado a su realización.

Desarrollo: Es el cuerpo del trabajo. En él se presentan los resultados de nuestra investigación con una progresión lógica y en forma coherente. Todas nuestras afirmaciones deben ser “demostradas” (dentro de lo que cabe en una investigación de nuestra área) mediante ejemplificaciones con los textos y la bibliografía consultada (esto se llama aparato crítico).

Conclusión: Sintetiza y expresa las afirmaciones finales a las que hemos arribado a partir de los datos e inferencias reflejados en el cuerpo del trabajo. Debe estar en sintonía con la introducción, respondiendo a las preguntas (objetivos) que en ella se formulaban. Las respuestas no han de ser necesariamente concluyentes. Se puede concluir afirmando que no se cuenta con la información suficiente como para dar una respuesta definitiva sobre el tema en ella planteado y que se abren caminos para futuras investigaciones.

El aparato crítico de una monografía debe incluir:

Notas y citas:

Las notas son reflexiones, comentarios o referencias sobre el tema que el autor no considera conveniente incluir en el texto propiamente dicho para no romper el hilo del discurso. Se colocan a pie de página. Cuando se trata de análisis de textos literarios y se realiza una ejemplificación por primera vez, hay que hacer la siguiente nota con número alzado (en superíndice):

Ejemplo:

¹  A partir de ahora todas las citas se harán por la edición de Galerna (1998).

El número de la llamada depende de si hay otras notas anteriores. Luego, todas las citas del texto se hacen en el cuerpo del trabajo, a continuación del ejemplo, consignando sólo la página.

No se deben destinar las notas a citas bibliográficas, salvo que se agregue algún comentario respecto de una bibliografía en particular. En general, el criterio es reducir la cantidad de notas lo más posible.

Las citas son indicaciones bibliográficas de los textos y/o autores mencionados en la monografía.  Van en el cuerpo del trabajo. Deben ir consignadas entre paréntesis y ha de indicarse el apellido del autor, el año de edición del libro y el número de la página de la que se ha extractado el pasaje citado. No se utilizan las abreviaciones ‘p.’, ‘pp.’, ‘pág.’ o ‘págs.’: (Pavis 1983) o (Pavis 1983, 28)

Estas citas pueden ser textuales –reproducen la frase en forma exacta y van entre comillas- o no textuales, estas últimas son aquellas en que se reproduce el pensamiento pero no la forma original en que fueron expresadas y también se debe consignar su autoría.

En cuanto al material crítico bajado de internet, también debe ser consignado de esta manera, pues igualmente se rige por la ley de propiedad intelectual.

Si la cita textual supera más de tres líneas, debe aumentarse su sangría con respecto al margen del cuerpo de la monografía o informe (1 cm) y mantener la justificación del margen derecho.

Bibliografía

Se debe indicar todo el material bibliográfico utilizado y citado: libros, artículos de revistas, capítulos, sitios de Internet (en este último caso se debe consignar el URL y el día que fue consultado: ejemplos en el programa de la materia). Con respecto a la fecha de los sitios de Internet, consignar la fecha en que fueron consultados.

Debe estar organizada alfabéticamente por apellidos.

1) Libros

El orden en que deben aparecer los datos es el siguiente: Apellido del autor, Nombre, año, Título del libro (en cursiva), Lugar de publicación, Editorial (sin la palabra editorial).

Frye, Northrop, 1957, Anatomy of Criticism: Four Essays, Princeton, Princeton University Press. (En el caso de los títulos en inglés, todos los sustantivos y adjetivos van con mayúsculas: en castellano sólo llevan mayúsculas la primera palabra y los nombres propios).

Si el libro tiene un encargado de edición, debe incluirse después del título del libro:

Colón, Cristóbal, 1984, Textos y documentos completos, edición de Consuelo Varela. Madrid, Alianza Universidad.

Si el libro tiene dos autores:

Wilson, Edward  y Moir, Duncan, 1974, Historia de la literatura española 3…

Tres autores:

Borges, Jorge Luis, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, 1993, Antología de la literatura fantástica…

Más de tres autores: Se pone el primero y se agrega “y otros”.

2) Artículos de revistas

El orden en que deben aparecer los datos es el siguiente: Apellido del autor, Nombre, año, Título del artículo (entre comillas), Nombre de la revista (cursivas) volumen/número,  páginas (comienzo y final). Sin la palabra “páginas”.

Adorno, Rolena, 1988,  “El sujeto colonial y la construcción de la alteridad”, Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 28, 55-68.

3) Capítulos de libros

Debe citarse el título del artículo entre comillas, antecediendo al título del libro (si éste es coordinado, editado o compilado, debe especificarse por quién). Citar utilizando el apellido del autor del artículo al que se hace referencia: Apellido del autor, Nombre, año, Título del artículo (entre comillas), en Nombre y Apellido del editor, Título del libro (cursivas), Lugar de publicación, Editorial, páginas.

Mignolo, Walter, 1982, “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista”, en Luis Iñigo-Madrigal (editor), Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. Época colonial, Madrid, Cátedra, 57-116.

Cuando se cita en la bibliografía un autor que incluye un artículo o una preposición dentro del nombre, debe colocarse dentro de la bibliografía atendiendo a la primera letra del apellido y no a la preposición o artículo que lo antecede: Cruz, Sor Juana Inés de la.

Índice: Indica los títulos de las partes de que se compone la monografía, con indicación de la página en la que comienza cada una de las partes, capítulos y subtítulos. Puede colocarse después de la Conclusión o antes de la Introducción.

Especificaciones para la presentación formal:

Tipo de hoja: A4

Tamaño de letra: 11 puntos

Interlineado: 1,5

Márgenes: superior 3 cm / inferior 2 cm / izquierdo 2,5 cm / derecho 2,5 cm

Las hojas se numeran desde la primera (si la carátula no está impresa sobre cartulina sino sobre una hoja común, también va numerada, aunque el número no se escribe en ella sino que queda tácito). Las hojas se escriben de un solo lado.

Extensión: mínimo: 5 páginas. Máximo: 10 páginas.

Observación: No dejar espacio entre los distintos apartados de la monografía.